Falling Snow
September 4th 2011 02:39
A Haiku by HASHIN
Ten mo chi mo
Nashi tada yuki no
furi-shikiru
Ten mo chi mo
Nashi tada yuki no
furi-shikiru
Both sky and earth
Nothing Only Snow
falling unendingly
Nothing Only Snow
falling unendingly
Another excellent example of a Jpanese compound verb!
Furi shikuru
also a good example of mo ... mo ... paired into a conjunction and the Bungo negative form Nashi being used instead of nai.
Tada means only. Yuki is snow.
| 22 |
| Vote |
subscribe to this blog















